stay with me朴灿烈音译歌词3篇
《StayWithMe》由曾为《太阳的后裔》、《月之恋人-步步惊心：丽》制作OST的作曲家Rocoberry与李胜洙共同创作。电子吉他和钢琴演奏，与ChanYeol特有的低沉嗓音、Punch哀切的歌声交织营造出孤寂的气氛。在公开的新曲中，灿烈低沉温柔的嗓音与Punch细腻的女声完美融合，成功打破灿烈在人们心中rap担当的固有形象，这支单曲再一次让人们看到灿烈作为音乐人的无限可能性，rap担当也能玩转抒情曲，甚至能玩得更好！下面是小编辛苦为大家带来的stay with me朴灿烈音译歌词3篇，您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。
《StayWithMe》韩文歌词及翻译 篇1
鬼怪OST 灿烈&Punch演唱
作曲 : Rocoberry/李胜洙
作词 : 지훈
나의 두 눈을 감으면
闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 이제 깨어났으면
若是一场梦的话 现在就醒来吧
제발
拜托
정말 니가 나의 운명인걸까 넌
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
운명처럼 너를 falling
像命运一样 为你倾倒
또 나를 부르네 calling
再次打电话叫我
헤어나올수 없어 제발 hold me
我无法摆脱 拜托抓住我
내 인연의 끈이 넌지
我的姻缘线是你
기다린 니가 맞는지
等待的是你
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
为什么心却先沉了下来
Stay with me
陪着我
내 마음속 깊은 곳에 니가 사는지
在我内心深处 那个地方有你
Stay with me
陪着我
내 안에 숨겨왔던 진실
我内心隐藏的真实
나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
제발
拜托
정말 니가 나의 운명인걸까 넌
你真的是我的命运吗
Falling you
为你而倾倒
가슴은 뛰고 있어
心在跳动
여전히 널 보고 있어
依然在望着你
자꾸만 숨이 막혀서
因为总会窒息
아직은 멀리에서
仍然在远方
너를 지켜보고 싶어
想要守护你
내가 또 왜이러는지
我为什么又这个样子
처음 너를 볼때부터 다르게
与第一次见你时不同地
운명의 시간은 또 더디게 갔지
命运的时间再一次缓慢地
내 가슴은 널 향했고 내 심장은
我的内心向着你
다시 또 뛰었고
我的心脏再次跳动
꺼져버리던 희미한 불빛 너로 인해
已经远去的模糊的火光
다시 타오르는 눈빛
因为你而再次燃烧起来的目光
마치 오래전부터 널 사랑한것 같아
向许久之前爱你那样
무언가에 이끌리듯 끌려온것 같아
像被什么牵动着吸引而来一样
나의 두 눈을 감으면
若闭上我的双眼
떠오르는 그 눈동자
浮现的那双瞳孔
자꾸 가슴이 시려서 잊혀지길 바랬어
因为心总是凉的 希望你被遗忘
꿈이라면 꿈이라면 이제 깨어났으면
若是梦的话 如今已经醒了的话
꿈이 아니길 제발
拜托
혹시 니가 정말 니가 나의 운명인걸까
你真的是我的命运吗
운명이라면 넌 falling you
为你而倾倒
鬼怪剧情简介 篇2
高丽时期的大将军金侁（孔刘饰）因为受到王的猜忌而遇害，死后获得了诅咒般的能力——“永生”和强大的能力。拥有不死之身的“鬼怪”金侁，为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与失去记忆的阴间使者王黎（李栋旭饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银饰）之后，充满浪漫奇幻的故事就此拉来序幕。
Stay with me 中文版填词 篇3
Stay with me （中文版）
中文版填词：钟国仁 戴凤鑫
演唱：戴凤鑫
当闭上双眼这一秒
回忆落成一座孤岛
在无数片段里寻找
一再模糊的记号
也许时间
遗忘了那温热的 心跳
就算世界
听不到我微弱的 祈祷
Falling you
我不知不觉 Falling
也情不自禁 Calling
当我感到特别无助 Hold Me
我不要变陌生的距离
你的气息如此熟悉
最初温柔感觉留在心底
Stay with me
你已经填满我心里 所有的空隙
Stay with me
我害怕失去你的讯息
当闭上双眼这一秒
回忆落成一座孤岛
在无数片段里寻找
一再模糊的记号
也许时间
遗忘了那温热的 心跳
就算世界
听不到我微弱的 祈祷
Falling you
Falling you
我找到了感觉 却再也找不到你
你还活在我的记忆
如果模糊了感觉 再也不能见到你
我如何证明爱过你？
RAP:
《鬼怪》这部剧我还没有看完，
这首歌的调调一听就爱上，
韩文歌词听得我晕头转向，
所以就想把它们全部都替换。
整理了一版中文歌词来翻唱，
准备好被捧场或被喷得遍体鳞伤，
如果那么厉害你就自己上，
喷子越多我就越勇敢！